1·Bringing it back to Europe with him, he introduced the world to a new species of ape: the mountain gorilla (gorilla gorilla Beringe, in Beringe's honor).
他把它带到了欧洲，向世界介绍了一个新的猿猴种类：山地大猩猩(为纪念Beringe，他也被叫做Beringe大猩猩)。
2·A gorilla got hold of a Nintendo DS games console that a young zoo visitor accidentally dropped into the gorilla enclosure, the Daily Mail of London reported Tuesday.
据英国《每日邮报》10日报道，一位年轻游客不小心把任天堂双屏游戏机掉到动物园的猩猩笼里，大猩猩见状立即捡起据为己有。
3·Here are 14 pieces of advice and training tips from a 166 cm short man, with negative gorilla index and a 193 cm tall guy with positive gorilla index.
这里有14个训练动态的技巧，适用于身高只有166cm的矮小人士到193cm的大个子。
4·As Ramanathan puts it, "it's like we have a new gorilla sitting down at the table" -and it could turn out to be a very big gorilla indeed.
正如拉马纳森所说，“那就象有一个新来的猩猩坐在桌边”——而那很有可能是一个体躯极为庞大的猩猩。
5·A 400-pound gorilla on the loose at a zoo in the Netherlands. A woman he bit and dragged remains hospitalized recovering from her injuries. The gorilla is back in its enclosure on public display.
在荷兰的一个动物园，一个400磅重的大猩猩跑出了笼子，一个被他有拖和咬过的妇女因受伤仍在住院康复中。大猩猩在众人的注目下被赶会了笼子。
6·It was a long way from King Kong, which is about a gorilla as a monster (a frightening animal), and helped to show a new idea: the real monster is man, while the gorilla is to be admired.
《金刚》系列电影要走一段很长的道路，那是关于一只如同妖怪的大猩猩(一只令人恐怖的动物)，促成了一个崭新的概念：这个真实的怪物是个人类，这只猩猩值得叫人钦佩。
7·Was a baby gorilla rescued, gorilla named for him "Tarzan."
男婴被一只大猩猩救走，大猩猩为他起名为“泰山”。
8·A young gorilla tries to open a pumpkin carved with a gorilla face and filled with fruit treats at the Cincinnati Zoo, Monday Oct. 30, 2000, in Cincinnati.
美国辛辛那堤市的辛辛那堤动物园内一只年幼的大猩猩，周一试图扳开一个外面刻有猩猩脸孔里面装有水果的番瓜。